jueves, 15 de octubre de 2015

Carteluo

A diario escuchamos esta palabra muchas veces, sin detenernos a pensar en su origen, pues muy sencillo, entre finales de los ochenta y casi todo los noventa, gracias al narcotraficante latino americano mas famoso de todos los tiempos, Pablo Escobar se popularizo los llamados carteles de la droga, los principales miembros o cabecillas de estos carteles gozaban de un alto nivel de vida, mansiones, carros de lujo, mujeres, y un sin fin de extravagancias, estas eran las características principales de estos jefes de la mafia, convirtiendo así a este nivel de vida una meta a alcanzar de todo aquel que se encuentre involucrado con este mundo.

Cartel...carteluo... generalmente esta palabra se usa para señalar algo genial, de gran calidad o placentero, palabra que hoy en día sin distinción de clase social o edad todos sabemos a que se refiere cualquier persona al decir... esto si esta carteluo...!



miércoles, 14 de octubre de 2015

El Wachiman

Desde que tenemos conciencia hemos escuchado esta palabra asociada a los vigilantes u oficiales de seguridad, como por ejemplo el wachiman del edificio, el wachiman del banco etc...

Al parecer el origen de esta palabra se debe a la traducción de vigilante de ingles a español que vendría siendo watchmen. Como es evidente, fonéticamente son muy parecida estas dos palabras, y es cuando los latinos la modificamos a wachiman, adoptandola así como una palabra mas del coloquio popular.